Privacy Policy

(Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016)

Cette page décrit la manière dont les données personnelles des utilisateurs qui consultent le site Web sont traitées, car des données relatives à des personnes physiques identifiées ou identifiables peuvent être traitées à la suite de la consultation du site. Avant de communiquer toute donnée personnelle, l’hôtel Lungomare de Vincenzo et Rita Leardini snc vous invite à lire attentivement la présente « Politique de confidentialité », car elle contient des informations importantes sur la protection des données personnelles et les mesures de sécurité adoptées pour garantir leur confidentialité dans le respect total de la législation applicable.

Cette Politique de confidentialité ne s’applique pas aux autres sites Web accessibles via des liens hypertextes publiés sur le site, et elle est conforme à la Recommandation n° 2/2001 relative aux exigences minimales pour la collecte de données en ligne au sein de l’Union européenne, adoptée le 17 mai 2001 par le Groupe de travail Article 29.

Conformément à l’article 13 du Règlement (UE) 2016/679 (« GDPR – Règlement général sur la protection des données »), ci-après dénommé le « Règlement », le traitement des informations personnelles vous concernant, que nous pourrions recueillir, sera basé sur les principes d’équité, de légalité, de limitation des finalités et de la conservation, de minimisation des données, d’exactitude, d’intégrité, de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits.

Nous vous informons donc de ce qui suit :

1. 1. IDENTITÉ ET COORDONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT/DPO (DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES)

      Le responsable des données est l’hôtel Lungomare de Vincenzo et Rita Leardini snc – Viale Milano 7, Riccione (RN), 47838 – TVA : 00870030400 – Email : privacy@leardinigroup.com – Tel : 0541695462

1. 1. OBJECTIF DU TRAITEMENT

      Les données personnelles collectées par le site sont les suivantes :

      Données de navigation

      Les systèmes informatiques et les procédures logicielles responsables du fonctionnement de ce site recueillent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
      Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses URI/URL (Identifiant/Localisateur de Ressource Uniforme) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (réussi, erreur, etc.), et d’autres paramètres liés au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
      Ces données, nécessaires à l’utilisation des services Web, sont également traitées pour les fins suivantes :

      • recherches/analyses statistiques sur des données agrégées ou anonymes, sans possibilité d’identifier l’utilisateur, visant à mesurer le bon fonctionnement du site, mesurer le trafic et évaluer l’utilisabilité et l’intérêt ;

      Les données de navigation ne persistent pas plus de sept jours (sauf en cas de nécessité de vérification de crimes par l’autorité judiciaire).

      Cookies et autres systèmes de suivi

      Aucun cookie n’est utilisé pour profiler les utilisateurs, ni d’autres méthodes de suivi.
      Des cookies de session (non persistants) sont utilisés, strictement limités à ce qui est nécessaire pour une navigation sûre et efficace sur le site. Le stockage des cookies de session dans les terminaux ou les navigateurs est sous le contrôle de l’utilisateur, et sur les serveurs, à la fin des sessions HTTP, les informations liées aux cookies sont conservées dans les journaux des services, avec des durées de conservation ne dépassant pas sept jours, tout comme les autres données de navigation.
      Plus d’informations sur l’utilisation des cookies et technologies similaires sont disponibles à https://www.garanteprivacy.it/cookie.
      En plus de ce qui est mentionné au point 2, le traitement des données que vous fournissez peut être destiné aux objectifs suivants :

      • respecter les obligations précontractuelles et contractuelles résultant des relations en cours avec vous ;
      • gestion administrative et comptable de la relation, obligatoire par la loi.

      Des informations spécifiques seront publiées sur les pages du site dédiées à la fourniture de certains services.

1. 1. DESTINATAIRES OU CATÉGORIES DE DESTINATAIRES DES DONNÉES

      Les données traitées aux fins mentionnées au point 2 peuvent être communiquées au personnel interne ou externe à l’entreprise, aux personnes morales impliquées dans le processus de complétion des services demandés par la personne concernée, y compris, à titre d’exemple, les responsables de l’envoi d’e-mails et de l’analyse du fonctionnement du site, qui agissent sur la base d’instructions spécifiques concernant les finalités et les modalités du traitement. La liste est disponible auprès du responsable du traitement sur demande de la personne concernée.
      Les données personnelles traitées ne sont pas transférées à des destinataires situés en dehors de l’Espace économique européen.

1. 1. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES

      La durée de conservation des données personnelles commence à partir du moment où elles sont fournies par la personne concernée et se termine avec l’exercice du droit de suppression des données par la personne concernée, par lettre recommandée à l’adresse Viale Milano 7, Riccione (RN), 47838, ou par communication par e-mail à : privacy@leardinigroup.com

1. 1. NATURE FACULTATIVE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES ET CONSÉQUENCES EN CAS DE REFUS

      La fourniture des données nécessaires à la demande de contact et/ou d’informations est facultative. Cependant, en cas de non-fourniture des données demandées, la personne concernée ne pourra pas recevoir les informations et le support demandés.

1. 1. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

      Conformément à l’article 6 du GDPR 679/2016, le traitement des données aux fins énumérées au point 2 de ce document repose sur le consentement explicite de la personne concernée (article 6(a)) ; l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie (article 6(b)) ; et l’intérêt légitime du responsable du traitement (article 6(f)), basé sur la relation pertinente entre la personne concernée et le responsable du traitement, à condition que les droits et libertés de la personne concernée ne prévalent pas. Les intérêts légitimes du responsable du traitement ne prévalent pas sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée.

1. 1. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

      À tout moment, la personne concernée peut exercer ses droits à l’égard du responsable du traitement, conformément aux articles 15, 16, 17, 18, 20, 21 du GDPR 679/2016. En particulier, la personne concernée a le droit :

      • d’accéder à ses données personnelles en en faisant la demande (article 15) ;
      • d’obtenir la rectification (article 16) ;
      • de demander la suppression des données (droit à l’oubli) (article 17) ;
      • de limiter le traitement le concernant (article 18) ;
      • à la portabilité des données (article 20) ;
      • de s’opposer au traitement (article 21) ;
      • de retirer son consentement sans affecter la légalité du traitement effectué avant le retrait (article 13(2)(c)) ;
      • de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle (article 13(2)(d)).

1. DÉCISION AUTOMATISÉE ET PROFILAGE

   La collecte et le traitement des données ne prévoient aucun processus décisionnel automatisé ni de profilage de la part du responsable du traitement.

Spécifiques « Newsletters« 

2. OBJECTIF DU TRAITEMENT

   Le traitement des données que vous fournissez est uniquement destiné à l’exécution correcte et complète du service que vous avez demandé. L’objectif spécifique est la collecte des données personnelles pour les fins suivantes :

   • réaliser la demande que vous avez effectuée d’envoi d’informations par e-mail concernant des activités, événements, initiatives, services et nouveautés en général organisés ou promus par le responsable du traitement.
3. DESTINATAIRES OU CATÉGORIES DE DESTINATAIRES DES DONNÉES

   Les données traitées aux fins mentionnées au point 2 peuvent être communiquées au personnel interne ou externe de l’entreprise, aux personnes morales impliquées dans le processus de satisfaction de la demande spécifique de la personne concernée, dont la liste est disponible auprès du responsable du traitement sur demande de la personne concernée.

4. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES

   La durée de conservation des données personnelles commence lorsque les données sont fournies par la personne concernée et se termine avec l’exercice du droit de suppression des données par la personne concernée, soit via le lien figurant en bas de chaque message, soit par lettre recommandée à l’adresse Viale Milano 7, Riccione (RN), 47838, ou par e-mail à : privacy@leardinigroup.com

5. NATURE FACULTATIVE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES ET CONSÉQUENCES EN CAS DE REFUS

   La fourniture des données nécessaires à la demande d’envoi d’informations est facultative. Cependant, en cas de non-fourniture des données demandées, la personne concernée ne pourra pas recevoir les informations et le support demandés.

Cette Politique de confidentialité est en vigueur depuis le 25 mai 2018. Le responsable du traitement se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour son contenu, partiellement ou totalement, en raison de changements dans le règlement. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement cette section pour prendre connaissance de la version la plus récente et mise à jour.